The message was clear: HMRC would pursue not only the promoters of tax avoidance schemes, but also those who enabled or facilitated their use.