HMRC’s information-gathering powers have evolved, and one tool in particular is worth understanding.