Most people assume tax residence disputes revolve around complex planning structures or aggressive tax strategies.