Most people assume that once they've appointed an accountant, responsibility for preparing an accurate tax return passes to them.